サンフランシスコのチャイナタウンは、テーマパーク的な飾り物ではありません。北米最古のチャイナタウンであり、約10ブロックの中に、午前11時には売り切れてしまうパン屋、狭い階段を3階分上らないとたどり着けない寺院、そして何十年も同じ駐車場のエレベーター前で待ち合わせるウォーキングツアーが今も存在します。午後だけ訪れても、美味しいものを食べて多くのことを見ることができます。しかし、観光バスが到着する前の早い時間から1日かけて訪れれば、この場所が実際にどう機能しているのかを理解できるでしょう。この10ブロック以外のことについては、【サンフランシスコガイド】(/city/san-francisco)で市内の他のスポットを紹介しています。
ゲートからスタートし、その後は地元の人々が集まる場所へ
チャイナタウンを歩くときは、誰もが同じ場所から始まります。そして、それに逆らう理由はありません。それが、グラント通りとブッシュ通りの交差点にある【ドラゴンゲート】（チャイナタウンゲート）です。1969年に台湾からの贈り物として建てられたもので、緑瓦の屋根や守護獅子など、米国で唯一の本格的な儀式用門です。公共のランドマークなので、グループの人数制限はなく、写真を撮るのに悪い時間帯はありませんが、早朝の光と少ない人混みがベストです。
そこから多くの人はグラント通りをまっすぐ歩きますが、そこはお土産屋や提灯など、絵葉書のようなチャイナタウンの姿です。まずはそれを飛ばして、カーニー通りに数ブロック先にある【ポーツマス広場】へ向かいましょう。ここはサンフランシスコ最古の公共広場であり、観光客向けではなく、この地域の実際の社交の中心地です。午前9時前に到着すれば、太極拳をする地元の人々や、カードゲームをする人々、新聞をボードに留めて読む人々の姿が見られますー観光とは無関係で、人々がここに住む理由そのものの光景です。入場無料で、グループの人数制限もなく、このリストの他の何よりも早起きする価値があります。
雰囲気だけでなく背景知識も得たいなら、ポーツマス広場駐車場のエレベーター前に集まる【SFシティガイド・チャイナタウン・ウォーキングツアー】に参加しましょう。予約不要で、チップ以外の料金はかかりません（気が向いたらでOK）。サンフランシスコ公共図書館を通じて訓練された地元のボランティアが運営しており、商業主催者ではありません。この地区の路地や歴史を知るための最も信頼できる無料オリエンテーションで、一人旅でも12人のグループでも同様に機能しますーただ現れればいいのです。
寺院と、静かに10分間過ごす価値のある大聖堂
チャイナタウンの南端、近隣がファイナンシャルディストリクトと接する場所に【オールド・セント・メアリーズ大聖堂】（カリフォルニア通りとグラント通り）があります。カリフォルニア初のカトリック大聖堂であり、1906年の地震を生き延びた数少ない建物の一つです。チャイナタウンの中にこのような建物があるのは本当に珍しく、内部に座って過ごす10分間には価値があります。ミサの合間なら見学可能で、グループで静かに座ることも歓迎されますが、ミサ中はツアーが行われないので、複数人で訪れる場合はスケジュールを確認してください。
数ブロック北に行くと、ウェイバー・プレイスの店舗の上に【天后廟】があります。1852年に建立された米国最古の中国寺院です。狭い階段を上って行きますが、それがこの寺院の本質です。訪問者向けに演出されたものではなく、一般公開されている現役の寺院なのです。少人数のグループで訪れ、靴や写真のマナーを守り、祭壇の写真を撮る前には必ず許可を取りましょう。寄付が期待されています。実用的な注意点：開館時間が変動するので、階段を上がる前に簡単に確認する価値がありますーここは、行ってみたら閉まっていたでは済まされない場所です。
なぜこれらがここにあるのかを説明する博物館
チャイナタウンの歴史を最も深く、最もよくキュレーションされた形で知りたいなら、メインストリートから少し歩いた場所にある【アメリカ中国歴史協会博物館】へ行きましょう。小さな博物館で、ギャラリーは一度に15～20人程度が快適に見学できます。そのため、大人数の団体よりも、カップルや小グループに適しています。月曜日と火曜日は休館なので、それに合わせて計画を立てましょう。入場料は大人約15ドルです。SFシティガイドのウォーキングツアーと自然に組み合わせられます。ツアーで街を、博物館で歴史を知ることができ、同じ日に両方を訪れるのが、この地域を写真に収めるだけでなく実際に理解するための最良の方法です。
路地のパン屋と、ゲームではないフォーチュンクッキー工場
ロスという狭い路地に、【ゴールデンゲート・フォーチュンクッキー工場】があります。1962年から家族経営で、アンソニー・ボーディンが『ノー・レゼルベーションズ』で撮影したまさにその路地にあります。スペースは本当に狭く、6人以上のグループなら外で並ぶことになります。プレスの前で働く女性たちは、仕事の写真を撮るなら現金のチップを期待します。それは当然のことです。ただスマホで眺めるだけでなく、クッキーを一袋（約6ドルから）買いましょう。ここは現役の工場であり、写真スポットを装ったものではありません。
朝食や早めのランチには、ストックトン通りの【グッド・モンコック・ベーカリー】がおすすめです。現金のみのテイクアウト専門店で、座席はなく、商品は1個1ドルから3ドル。数十年にわたり地元で愛されてきました。ただし、午後早くには本当に売り切れてしまいます。午前11時前に到着しないと、餅米やエビ餃子などの人気商品は売り切れているでしょう。座る場所がないので、どんな人数のグループでも気軽に立ち寄って、歩道で立ったまま食べるのにぴったりです。
甘いものが欲しいなら、チャイナタウン最古の【イースタン・ベーカリー】が1924年創業で、今も月餅シーズン以外はほとんど並ばずにカウンターサービスを続けています。コーヒークランチケーキが名物で、どんな人数のグループでも簡単に立ち寄れます。
カジュアルな点心から高級ディナーまで
テイクアウトではなく、きちんとした点心体験をしたいなら、サクラメント通りから入る路地にひっそりと佇む【ハン・ア・ティールーム】が1920年から営業しています。米国最古の飲茶レストランで、今もワゴンではなくフルメニューです。小～中規模のグループに適しており、予約は基本的に不要なので、予定が未定でも柔軟に対応できる良い選択肢です。
定番の大人数でのチャイナタウンディナーには、カーニー通りの【R&Gラウンジ】を予約しましょう。8～10人掛けの円卓や、大人数のパーティー向けの個室があり、週末は予約が推奨されています。塩胡椒クラブが人気の秘密で、地元民にも観光客にも本当に愛されており、単なる観光客向けメニューではありません。料金は$$$です。
【グレート・イースタン・レストラン】も大人数向けのもう一つの有力な選択肢です。大きな円卓があり、ドアポリシーは厳しくなく、昼は点心から夜は本格的な活魚料理まで提供しています。オバマ大統領の遊説先としても人気で、ノスタルジーだけでなく、料理が厳しい目にも耐えうることを示しています。こちらも$$$です。
最高級レンジには【ミスター・ジウズ】があります。ミシュラン一つ星で、シェフのブランドン・ジューによるカリフォルニア風広東料理を提供し、この地域の高級ディナーの基準となっています。カップルや少人数のグループ向けのレストランで、飛び込みはできません。TockまたはOpenTableで事前に予約し、4人を超えるグループはそのままでは入れないことを知っておきましょう。テイスティングメニューは一人150ドル以上なので、気軽に立ち寄るのではなく、旅で贅沢なディナーをするときの選択肢として考えてください。
夜の部：2軒隣り合わせのダイブバー
レストランが閉まる頃、チャイナタウンのナイトライフはグラント通りに隣接する2軒のダイブバーで繰り広げられます。【リーポ・カクテルラウンジ】はその中でも有名で、白酒入りのチャイニーズ・マイタイで知られる1930年代のスピークイージーをルーツとするダイブバーです。カクテルは12ドルから15ドル。小グループなら問題なく入れますが、週末は立ち見がすぐにいっぱいになり、予約システムもないので、実際に座りたいなら早めに行きましょう。
2軒隣の【ブッダ・ラウンジ】は、よりキャンピーで観光客も少なく、同じく家族経営でカジュアルです。同じダイブバーサーキットに属しながらも、個性ははっきり異なり、ドリンクは10ドルから14ドルほど。月曜定休です。どちらの順番でも、一晩で両方を訪れるのは、チャイナタウンの一日を締めくくるのに本当に良い方法です。
徒歩圏内の宿泊先
チャイナタウン近くのホテルのほとんどは、どこかからタクシーで来る必要があります。【ヒルトン・サンフランシスコ・ファイナンシャルディストリクト】は例外で、ドラゴンゲートまで実際に徒歩圏内にある唯一の大手ホテルで、交通手段を必要としません。団体予約やイベントはヒルトンの標準的なイベントデスクで対応しており、料金は一泊250ドルからです。リーポやR&Gラウンジからライドシェアを待つことなく歩いて帰りたいなら、ここが実用的な選択肢です。市内の他の選択肢については、【サンフランシスコのホテル検索】(/city/san-francisco/hotels)で全範囲を確認できます。
実用情報：交通、タイミング、現金、予算
アクセス。 チャイナタウンはユニオンスクエアとノースビーチの間に位置し、どちらからも徒歩圏内です。最寄りの交通機関は、マニメトロ/BARTのパウエル通り駅またはモンゴメリー通り駅で、徒歩10〜15分です。あるいは、カリフォルニア通りケーブルカー路線がこの地域の南端に沿って走っています。駐車場は少なく、わざわざ車で行く価値はありませんー歩いて行きましょう。
タイミング。 店先ではなく地域の実際の姿を見たいなら、早めに行きましょう。ポーツマス広場は午前9時前に太極拳、グッドモンコックは午前11時前に、トレイが空になる前に行きましょう。アメリカ中国歴史協会博物館は月曜と火曜が休館なので、その曜日に訪問を計画しないでください。夜はレストランとグラント通りの2軒のダイブバーの時間です。
現金。 おすすめスポットのいくつか（グッドモンコックベーカリー、フォーチュンクッキー工場のチップ、天后廟の寄付）は現金のみ、または現金が期待されています。少額の紙幣を持参しましょう。グラント通りとストックトン通りにATMがありますが、現金なしで到着した場合は利用できます。
予算。 ベーカリーの朝食とフォーチュンクッキーは2人で20ドル未満です。ハン・アーまたはグレート・イースタンでのフル点心ランチは、1人約20〜35ドル。R&Gラウンジまたはグレート・イースタンでのグループでのシーフードディナーは、飲み物込みで1人40〜60ドル。唯一の贅沢といえるミスター・ジウズは、テイスティングメニューが飲み物別で1人150ドルから。ゲート、広場、オールド・セント・メアリーズ、ウォーキングツアーなど、ほとんどの名所は任意のチップや寄付以外は無料なので、歩いて見て回るだけの1日はほぼ費用がかかりません。予算を左右するのは座って食べる食事です。
